France - Allemagne - Espagne - Italie
Langues de France
 alsacien2010 |  ancien français2017 |  bas alsacien2019 |
|---|
 basque souletin2013 |  béarnais2019 |  bourguignon2014 |
|---|
 breton2004 |  corse1990 |  crozantais2020 |
|---|
 drablésien2020 |  éguzonnais2020 |  français2007 |
|---|
 français (morse)2015 |  français (orthographe alternative)2011 |  français (spéculaire)2011 |
|---|
 francique lorrain2002 |  franco-provençal2016 |  fursacois2020 |
|---|
 gallo2017 |  gascon1995 |  gascon2013 |
|---|
 genouillacois2021 |  guénâ2018 |  languedocien1994 |
|---|
 limousin2011 |  navois2020 |  niçard2007 |
|---|
 normand2012 |  normand2019 |  occitan vivaro-alpin2020 |
|---|
 picard (ch'ti)2010 |  poitevin-saintongeais2013 |  provençal2011 |
|---|
 savoyard2016 |  strasbourgeois2017 |  tendasque2018 |
|---|
 welche2017 |
|---|
Langues d'Allemagne
 aixois2018 |  allemand2010 |  allemand2017 |
|---|
 allemand (Fraktur)2018 |  allemand (Hunsrück)2018 |  allemand (Mecklembourg-Poméranie)2021 |
|---|
 allemand (Montagne Métallifères)2019 |  allemand (Münsterland)2020 |  allemand (Rhön)2021 |
|---|
 allemand (Ruhr)2008 |  allemand (Sütterlin)2015 |  allemand (Vogelsberg)2020 |
|---|
 badois-alémanique2000 |  badois-alémanique2020 |  badois-francique méridional2015 |
|---|
 bas alémanique2019 |  bas-allemand (plaettdütsk)2006 |  bas-allemand (plattdüütsch)2007 |
|---|
 bas-allemand (plautdietsch)2002 |  bas-sorabe2010 |  bavarois2009 |
|---|
 berlinois2009 |  colognois2004 |  düsseldorfois2015 |
|---|
 francique2008 |  frison oriental (Oostfreesk)2018 |  frison oriental (Seelterfräisk)2009 |
|---|
 frison oriental (Sölring)2011 |  frison septentrional (Fering)2010 |  frison septentrional (Frasch)2010 |
|---|
 haut-sorabe2006 |  hessois2008 |  kurpfälzisch2015 |
|---|
 moyen haut-allemand2008 |  palatin2000 |  palatin occidental-sarrois2015 |
|---|
 sarrois2001 |  saxon2018 |  souabe2009 |
|---|
 vieux haut-allemand2009 |
|---|
Langues d'Espagne
 andalou2017 |  aragonais2006 |  aragonais2019 |
|---|
 aranais2005 |  aranais2019 |  asturien2002 |
|---|
 basque2008 |  basque occidental (Biscaye)1998 (SP) |  catalan2008 |
|---|
 éonavien (galicien-asturien)2008 |  espagnol2008 |  espagnol2014 |
|---|
 espagnol2020 |  espagnol (aljamiado)2019 (SP) |  espagnol (Principesa)2018 |
|---|
 estrémègne1999 |  fala (de Xálima)2014 |  galicien1979 |
|---|
 galicien2008 |  léonais2009 |  majorquin2019 |
|---|
 manchègue2020 |  mozarabe2020 |  murcien2017 |
|---|
 valencien2007 |  valencien2018 |  valencien d'El Puig2015 |
|---|
Langues d'Italie
 alguérois2015 |  aquilano2020 |  arbërisht (italo-albanais)2020 |
|---|
 barese2015 |  bergamasque2000 |  bergamasque2016 |
|---|
 bolognais2003 |  bolognais2012 |  bolognais2018 |
|---|
 bresciano2016 |  brianzolo2015 |  calabrais2016 |
|---|
 cassinese2020 |  cimbre2016 |  émilien-romagnol2002 (SP) |
|---|
 florentin2017 |  franco-provençal valdôtain2003 |  frentano2019 |
|---|
 frioulan1992 |  frioulan2015 |  frioulan occidental2018 |
|---|
 génois (ligure)2011 |  génois (ligure)2015 |  isulanu2017 |
|---|
 italien2009 |  italien2016 |  italien2016 |
|---|
 italien2017 |  italien2018 |  italien2020 |
|---|
 italien2020 |  italien2020 |  italien (Caerano/Montebelluna)2018 |
|---|
 italien (Val di Cornia)2015 |  italien (widgit)2017 |  ladin (Ampezzo)2019 |
|---|
 ladin (Ampezzo)2019 |  ladin (badiota)1993 |  ladin (badiota)2017 |
|---|
 ladin (gherdëina)2004 |  latin2001 |  livournais2016 |
|---|
 mantouan2016 |  massese2020 |  milanais2002 |
|---|
 milanais2012 |  modénois2014 |  molisano2016 |
|---|
 napolitain2003 |  napolitain2015 |  occitan provençal alpin2001 |
|---|
 parmesan2011 |  perugino2015 |  pesarese2015 |
|---|
 piacentino2015 |  piémontais2009 |  reatino2015 |
|---|
 reggiano2015 |  romagnol2012 |  romanesco2011 |
|---|
 salentin2015 |  sarde (Busachi)2020 |  sarde (Cagliari)2017 |
|---|
 sarde (campidanais)2017 |  sarde (gallurais)2014 |  sarde (La Muddizza)2015 |
|---|
 sarde (limba sarda comuna)2014 |  sarde (logudorais)1997 (SP) |  sarde méridional2017 |
|---|
 sarde (Orune)2017 |  sarde (sassarais)2018 |  sicilien2010 |
|---|
 sicilien2016 |  sicilien2019 |  slave de Molise2009 |
|---|
 tabarquin2015 |  teramano2015 |  ternano2016 |
|---|
 trentin2016 |  triestino2015 |  tyrolien méridional2002 |
|---|
 veneto2003 |  veneto2012 |  veneto2015 |
|---|
 vénitien2015 |  vénitien2015 |  véronais2019 |
|---|
 véronais (Bassa)2019 |  vicentin2019 |  vogherese2016 |
|---|
