The Americas and the Pacific
Languages of North America
 American English2016 |  Anishinaabemowin (Ojibwe)2020 |  Huasteca Nahuatl2014 |
|---|
 Huasteco / Tének2015 |  Otomi2012 |  Pennsylvania German2006 |
|---|
 Spanglish2016 |  Tarahumara2019 |  Tojolabal Mayan2019 |
|---|
 Totonak (Sierra of Puebla)2018 |  Tzeltal2016 |  Tzeltal2020 |
|---|
 Tzotzil2018 |  Yucatecan Mayan2010 |
|---|
Languages of Central America and the Caribbean
 Bribri2020 |  Bribri2020 |  Guadeloupe Creole2010 |
|---|
 Haitian Creole2011 |  Jamaican Creole2015 |  Kaqchikel Mayan2011 |
|---|
 Martinique Creole2010 |  Papiamento1982 |
|---|
Languages of South America
 Aymara2015 |  Brazilian Portuguese2009 |  Brazilian Portuguese2015 |
|---|
 Brazilian Portuguese2015 |  Brazilian Portuguese2017 |  Brazilian Portuguese2018 |
|---|
 Brazilian Portuguese (Cordel)2016 |  Brazilian Portuguese (Cordel)2016 |  Brazilian Portuguese (Cordel)2017 |
|---|
 Cusco Quechua2012 |  Cusco Quechua2018 |  Ecuador Quechua1989 (SP) |
|---|
 French Guianese Creole2010 |  Guarani2005 |  Guarani2018 |
|---|
 Hunsrik2014 |  Mapuche2018 |  Nheengatu? (SP) |
|---|
 Paraguayan Spanish2019 |  Pomeranian2020 |  Puno Quechua2006 |
|---|
 Rioplatense (Argentinian) Spanish2020 |  Santiago Quechua2020 |  Spanish2015 |
|---|
 Spanish2016 |  Spanish2016 |  Spanish2017 |
|---|
 Spanish2019 |  Spanish2019 |  Spanish (Gaturro)2015 |
|---|
 Spanish (Gender-neutral language)2018 |  Spanish (Rosarigasino)2009 |  Spanish (T9)2010 |
|---|
 Sranan2014 |  Toba2005 |  Wayuu (Guajiro)2016 |
|---|
Languages of the Pacific
 Hawaiian2013 |  Hawaiian Pidgin2016 |  Marquesan2010 |
|---|
 Tahitian2006 |  Tongan2018 |
|---|
